Anglais, saines lectures et bon sens
Citations d'Aldous Huxley traduites en français
27 Novembre 2023
/image%2F6979373%2F20231127%2Fob_23dbd0_squirrel-7984541-1280.jpg)
/image%2F6979373%2F20231125%2Fob_de7b1e_citation.png)
Aldous Huxley (1894 - 1963) était un écrivain et philosophe anglais.
/image%2F6979373%2F20231125%2Fob_c597c4_gb.png)
« After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. » - Aldous Huxley -
/image%2F6979373%2F20231125%2Fob_0cfc11_fr.png)
« Après le silence, ce qui approche le plus l'expression de l'inexprimable est la musique. »
« Facts do not cease to exist because they are ignored. » - Aldous Huxley -
« Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'ils sont ignorés. »
« Maybe this world is another planet's hell. » - Aldous Huxley -
« Peut-être que ce monde est l'enfer d'une autre planète. »
« Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. » - Aldous Huxley -
« La plupart des êtres humains ont une capacité presque infinie à prendre les choses pour acquises. »
« Technological progress has merely provided us with more efficient means for going backwards. » - Aldous Huxley -
« Le progrès technologique n'a fait que nous fournir des moyens plus efficaces pour régresser. »
« That all men are equal is a proposition to which, at ordinary times, no sane human being has ever given his assent. » - Aldous Huxley -
« Que tous les hommes soient égaux est une proposition à laquelle, en temps ordinaire, aucun être humain sain d'esprit n'a jamais donné son assentiment. »
« The charm of history and its enigmatic lesson consist in the fact that, from age to age, nothing changes and yet everything is completely different. » - Aldous Huxley -
« Le charme de l'histoire et sa leçon énigmatique reposent sur le fait que, d'époque en époque, rien ne change et pourtant tout est complètement différent. »
« The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age, which means never losing your enthusiasm. » - Aldous Huxley -
« Le secret du génie est de transmettre l'esprit de l'enfance à la vieillesse, ce qui veut dire ne jamais perdre son enthousiasme. »
« The vast majority of human beings are not interested in reason or satisfied with what it teaches. » - Aldous Huxley -
« La grande majorité des êtres humains ne s'intéresse pas à la raison ou ne se satisfait pas de ce qu'elle enseigne. »
« The worst enemy of life, freedom and the common decencies is total anarchy; their second worst enemy is total efficiency. » - Aldous Huxley -
« Le pire ennemi de la vie, de la liberté et des bonnes moeurs, c'est l'anarchie totale ; leur deuxième pire ennemi est l'efficacité totale. »
