Anglais, saines lectures et bon sens

CoveredHill.com

Citations d'Alvin Toffler traduites en français

Silhouettes de cowgirls

 

Auteur

Alvin Toffler (1928 - 2016) était un écrivain, futurologue et sociologue américain.


 

Anglais

« Future shock is the shattering stress and disorientation that we induce in individuals by subjecting them to too much change in too short a time. »   - Alvin Toffler -

Français

« Le choc du futur est le stress et le bouleversement ravageurs que nous provoquons chez les individus en les soumettant à trop de changements en un temps trop court. »

 


 

Anglais

« The future arrives too soon and in the wrong order. »   - Alvin Toffler -

Français

« L'avenir arrive trop tôt et dans le désordre. »

 


 

Anglais

« The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn. »   - Alvin Toffler -

Français

« Les analphabètes du 21ème siècle ne seront pas ceux qui ne savent ni lire ni écrire, mais ceux qui ne savent pas apprendre, désapprendre et réapprendre. »

 


Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :